海外に引っ越す日本人は良く、外国の製品が自分の体質・肌に合わないと化粧品・食品・薬を持っていくようにします。しかし、私は外国生活が長かったため、薬は日本製だと逆に弱めだから効かなかったり、食品も外国の物で全く問題ないので、日本の物はほとんど持ってこなかったです。基礎化粧品は詰め替えができるので、日本のをまだ使っていますが、減ってきたので少しづつフランスの製品に変えています。しかし、考えもしなかった製品が着いてから必要だと痛感しました。それはストッキング!私の肌の色に全く合いません・・・!かなり白いか、微妙なグレーっぽい白、それか茶色過ぎたりと、黄色みがかかった私の肌に合うストッキングを探すのが本当に大変。しょうがないので黒いストッキングを履くようにしていますが、どうしても肌色のストッキングを履かないといけない時は足だけが浮いている感じがして恥ずかしく感じます・・・皆さんも外国へ引っ越す際にはご注意下さいませ。
Japanese who move overseas often try to take makeup, food, and medicine with them thinking that foreign products won't be suitable for their body or skin. I on the other hand had lived overseas for a long time so Japanese medicine are actually too mild and won't work for me. I also have no problem whatsoever with local food so I hardly brought anything from Japan. I still do use Japanese makeup as they are refillable but I have been gradually changing to French products. However there is one product which I never even thought of was necessary until I arrived... That is pantyhose! It just doesn't match my skin color...! It's either too white, has an odd grayish white color to it, or too brown. It's really hard to find pantyhose that matches my olive skin. I wear black pantyhose now because I have no choice but when I need to wear skin color ones, but I feel embarrassed thinking my legs look strange... I recommend everyone to be careful too when moving overseas.
No comments:
Post a Comment