ワンピース One Piece

ゲームに引き続き、良く周りにびっくりされるのが、私は大の漫画好きであること。海外で育った私の日本語力を心配して親がリボン等の月間漫画を定期購読したのがきっかけでした。親としてはできればもっと小説を読んで欲しかったみたいですが、日本そして日本語に興味を持ってくれるなら漫画でもいいかと思ったくれたようです。

さて、少女マンガより私はアドベンチャーたっぷりのNARUTO、HUNTER×HUNTER、BLEACH等の少年漫画の方が好きですが、その中でもここ数年、愛読漫画はワンピース！ワンピースは累計２億３千万部を突破している尾田栄一郎の大ヒット漫画。海賊についての漫画ですが、絵のタッチが温かくて、ストーリが良く出来ている。また子供、大人に夢を与えつつ、世界の問題を考えさせる力があります。ワンピースでは人種差別、宗教問題、貧困、戦争、政治問題について取り上げ、子供たちにも分かるように説明してあります。新刊では人種差別に対する問題が描かれていて、大人である私はボロボロ泣きながら読みました。人によっては漫画はくだらない物かもしれませんが、私は漫画によっては子供たちに良い影響を与える物であると思っています。

最後に、ワンピースでの大好きな台詞を翻訳しました。（英訳は以下でご確認ください）

｢国に心を望んで何が悪い｣

Continuing from games, people are also surprised that I am a big fan of manga. It started with my parents worrying about my Japanese as I grew up overseas and so they subscribed to a monthly manga such as Ribbon. My parents wanted me to read more novels but they thought manga will do if that will interest me in Japan and Japanese.

I prefer manga for boys than manga for girls, like NARUTO, HUNTER×HUNTER, BLEACH, etc with a lot of adventures and within that category, my favorite is One Piece! One Piece is Oda Eiichiro's huge hit manga, selling over 230 million copies. One Piece is about pirates, which drawings are warm and story is well written. It gives both children and adults dreams and also makes them think about world problems. In the manga, there are racial, religious, poverty, war, and political problems which are explained simply so that even children can understand. The author wrote about racism in his newest edition and even myself, a grown adult was balling like a baby when reading. Some people may think that manga is garbage but I think that some manga can be a good influence on children.


Lastly, I would like to translate one of my favorite quote from One Piece.

"What's wrong with hoping for the country to have a heart"