Game of Thrones

最近見始めた、HBOの新しいドラマ｢Game of Thrones｣。ドラマなのに壮大で、なんとも言えない世界に引き込まれそう！さて、このタイトルは直訳すると｢王座ゲーム｣ですが、日本ではなんと呼ばれるようになるんだろう？カタカナ表記（ゲーム・オブ・スローン）も今いちだし・・・そこでネット検索したら｢七王国の王座｣と一回出たけど、それもなんだかな・・・と思ってしまい、私は勝手に｢王座を狙え｣と呼んでいます(笑)

I started watching HBO's new series "Game of Thrones". It's a TV series but so majestic and sucks me into their world which I can't quite explain! The title of this series is "Throne Games" when directly translated into Japanese. I wonder what it will be called in Japan? It sounds a bit off when written in Katakana... So I searched the internet and once found the title "Throne of 7 Kingdoms" which I wasn't that into either... and personally, now I just call it "Seek the Throne". :)